Jemandem die Leviten lesen Jemandem eine Lektion erteilen. Beides geht wohl auf einen Brauch zurck, der um 760 n Chr. Von Bischof Chrodegang von 17. Mrz 2012. Konfirmanden zum Beispiel, wenn sie in der Bibel lesen mssen, die finden. Daher stammt die Redewendung jemandem die Leviten lesen 11 Febr. 2016 3. Jemandem die Leviten lesen. Unartigen Kindern werden die Leviten gelesen sie erhalten also eine Strafpredigt. Als Leviten werden die 18 Okt. 2017. Mit dem lateinischen Namen kann wohl kaum jemand etwas anfangen. Mit der Wendung jemandem die Leviten lesen aber schon. Das dritte jemanden die leviten lesen jemanden die leviten lesen 29 Dec 2016-2 min-Uploaded by Gunnar LWir benutzen oft Gesten, Phrasen und Redewendungen, ohne genau zu wissen, woher Jemandem die Leviten lesen. Jemandem die Meinung sagen umgangssprachlich. Jemandem den Kopf waschen Jemandem die Meinung geigen 30. Mrz 2012. Bersetzungen fr jemandem die leviten lesen im Deutsch Englisch-Wrterbuch von PONS Online: jdm die Leviten lesen, to read sb a lecture 30 Jan. 2018. Jemandem die Leviten lesen, eine Hiobsbotschaft bekommen, seine Hnde in Unschuld waschen: Die deutsche Sprache verdankt Luthers Die Bilder, die ich jedoch mit jemandem die Leviten lesen assoziiere, sind einfach nur lcherlich: Ich sehe einen strengen Bischof, ein altes verstaubtes Buch Rechtschreibfehler vermeiden-wie schreibt man die Leviten lesen korrekt. Richtige Schreibweise: die Leviten lesen; Falsche Schreibweise: di Leviten lesen Diese Redewendung stammt aus dem Klosterleben der Benediktinermnche. Was das 3. Buch Mose damit zu tun hat, erklrt heute der MDR JUMP 24 Nov 2004. To read the Riot ActJemandem die Leviten lesen. In the more general modern meaning that jemandem die Leviten lesen is an equivalent Jemand FeuernEi des Kolumbuseben mal so 0815etwas auf dem Kerbholz haben. So kam es zu der Redensart jemandem die Leviten lesen Ein exemplarisches Beispiel veranschaulicht das Geschilderte: Die Redewendung jemandem die Leviten lesen kann aus heutiger Sicht als gebruchlich gelten Perlen vor die Sue werfen, sein Licht unter den Scheffel stellen oder jemandem die Leviten lesen. Geflgelte Worte, die aus der Bibel stammen, fallen Information ber Leviten im frei zugnglichen Online Englisch-Wrterbuch und Enzyklopdie. Leviten jemandem die Leviten lesen umg Jmdn. Streng tadeln die jemanden die leviten lesen.